|
Лодки и моторы в вопросах и ответах
Правила общения в форуме
|
Прежде чем задать вопрос!
Как правильно задавать вопросы в форуме и пользоваться материалами сайта. |
|
| Московское время 11:13:55 | Ваше локальное время
| Владивостокское время 18:13:55 |
|
Автор: ФЕНИКС26 (---.stv.ru)
Дата: 01-09-10 19:09
Всем доброго времени стуок!
Есть вопрос: возможна ли русификация меню и перевод единиц измерения в данной модели?
Коллега заказал кажется на eBay эту модельку....
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Третий (77.35.169.---)
Дата: 01-09-10 21:30
Лично меня "терзают смутные сомнения" ,что это возможно в модельном ряду "Пираний".Хотя подождем подробностей от Shark777.
Модели 500-х и 700 -х серий возможно русифицировать.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Третий (77.35.169.---)
Дата: 01-09-10 21:47
Рыб@лOFF писал:
> там как и у всех Пираний, ИМХО по умолчанию должно быть меню на
> русском
> [color=blue]ОПИСАНИЕ[/color]
Читаем внимательно !!!!!!!
ФЕНИКС26 пишет
>Коллега заказал кажется на eBay эту модельку....>
А ТАМ вам не ТУТ.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Рыб@лOFF™ (---.22-157-90.telenet.ru)
Дата: 01-09-10 21:58
Третий писал:
> Рыб@лOFF писал:
>
> > там как и у всех Пираний, ИМХО по умолчанию должно быть меню
> на
> > русском
> >
> [color=blue]ОПИСАНИЕ[/color]
>
> Читаем внимательно !!!!!!!
> ФЕНИКС26 пишет
> >Коллега заказал кажется на eBay эту модельку....>
> А ТАМ вам не ТУТ.
И??? Поясни чем ихнее ТАМ от ТУТ отличается? Я лично сколько ТАМ не заказывал, разницы от ТУТ не заметил.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Третий (77.35.169.---)
Дата: 01-09-10 22:10
Рыб@лOFF писал:
> Третий писал:
>
> > Рыб@лOFF писал:
> >
> > > там как и у всех Пираний, ИМХО по умолчанию должно быть
> меню
> > на
> > > русском
> > >
> >
> [color=blue]ОПИСАНИЕ[/color]
> >
> > Читаем внимательно !!!!!!!
> > ФЕНИКС26 пишет
> > >Коллега заказал кажется на eBay эту модельку....>
> > А ТАМ вам не ТУТ.
> И??? Поясни чем ихнее ТАМ от ТУТ отличается? Я лично сколько
> ТАМ не заказывал, разницы от ТУТ не заметил.
Я правильно понял,что все HUMMINBIRD-ы русифицированы ????? Можно ссылку на прода с Амерского Е-Bay,торгующего мультиязычными моделями ???
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Третий (77.35.169.---)
Дата: 01-09-10 22:14
Shark777 писал:
> большая часть поставляемых эхолотов и навигаторов прошиваются
> на территории России.
Вопрос был по конкретной модели,а там с прошивкой прОблем.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: ФЕНИКС26 (---.stv.ru)
Дата: 01-09-10 22:15
скорее всего это будет не мультилэнгвидж модель, остаётся ждать прибытия девайса, но вопрос как и чем шить - всё равно актуален для меня...и для общего развития:
1.если выполняется прошивка, апргрэйд понятен - а вот возможность даунгрэйда(в случае необходимости) вообще присутствует по определению, и чем например можно перед манипуляциями дамп слить?
2. при заливке софта единицы измерения меняются на метры и цельсии?
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Третий (77.35.169.---)
Дата: 01-09-10 22:20
ФЕНИКС26 писал:
> скорее всего это будет не мультилэнгвидж модель, остаётся ждать
> прибытия девайса, но вопрос как и чем шить - всё равно актуален
> для меня...
99.99 прОцентов,что модель будет только англоязычная и футово-фаренгейтная ,а про прошивку тоже не буду повторяться.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Илья-1000 (---.yta.ru)
Дата: 01-09-10 23:16
Shark777 писал:
> большая часть поставляемых эхолотов и навигаторов прошиваются
> на территории России.
+++Получается, что и упаковываются тоже здесь?
Он же продается в прозрачной запаянной пластиковой упаковке и вскрыть ее можно только ножом...
На моем, купленном в Адреналине, по умолчанию стоял английский и метры/градусы. В меню куча языков, фаренгейты/футы тоже присутствуют. В инструкции русский язык тоже присутствовал.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Shark777 (85.26.234.---)
Дата: 01-09-10 23:28
Ссылка.
вот человеку пиранью прошивали.
кстати на пираньях (по крайней мере моей 220 и 180 знакомого значиться инструкции JJ Connect вот видится мне что они и занимаются прошивками Хамов. Да и на упаковках русифицированных Эхолотов видно что их здесь вскрывали.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: ФЕНИКС26 (---.stv.ru)
Дата: 01-09-10 23:32
опять от конкретной темы отошли....
озон, адреналин, ну....
предполагаю на 99%-
1. - есть товар для европы - с мультиленгвиджем(метрами и целсия)
2. -есть для США и Канады(допустим) - только с английским(футы и фаренгейт).
задача темы - русификация сабжа , а не определение того что мутят продавцы (русят там при производстве или здесь самостоятельно) есть конкретная задача - охота её решить!
...ну как то так .....
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: ФЕНИКС26 (---.stv.ru)
Дата: 01-09-10 23:53
ну буду стараться делать на свой страх и риск.....
чем можно слить бэкап прошивки?, найду такую же модель, солью и волью в америкоса....вот только чем?
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Анархист (---.ugmk-telecom.ru)
Дата: 02-09-10 01:57
ФЕНИКС26 писал:
> опять от конкретной темы отошли....
> озон, адреналин, ну....
> предполагаю на 99%-
> 1. - есть товар для европы - с мультиленгвиджем(метрами и
> целсия)
> 2. -есть для США и Канады(допустим) - только с английским(футы
> и фаренгейт).
> задача темы - русификация сабжа , а не определение того что
> мутят продавцы (русят там при производстве или здесь
> самостоятельно) есть конкретная задача - охота её решить!
> ...ну как то так .....
+100500
Купил Пиранью на Кабеле - именно для американского рынка фут/фаренгейт онли, сравнивал с купленной в России (интернациональный вариант), так в моей даже пунктов меню нет для выбора языка и прочего. Хотел прошить, но посоветовали не страдать ..ней, якобы родная прошивка безглючная, а с прошитыми проблемы бывают. Привык быстро, щас в футах думаю.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Zuzik (---.opera-mini.net)
Дата: 02-09-10 02:27
Ищи здесь. на этом форуме. Несколько лет тому назад кто_то предлагал даром русифицированные прошивки. Единственное что помню_он не давал своего мыла. а только аську. Я его прошивкой русифицировал свой американский ХАМ М37_всё в норме.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Shark777 (95.84.27.---)
Дата: 02-09-10 02:48
Илья-1000 писал:
> Shark777 писал:
>
> > большая часть поставляемых эхолотов и навигаторов прошиваются
> > на территории России.
>
> +++Получается, что и упаковываются тоже здесь?
> Он же продается в прозрачной запаянной пластиковой упаковке и
> вскрыть ее можно только ножом...
> На моем, купленном в Адреналине, по умолчанию стоял английский
> и метры/градусы. В меню куча языков, фаренгейты/футы тоже
> присутствуют. В инструкции русский язык тоже присутствовал.
Тогда как в мою коробку с пираньей маде США, попала инструкция на чистом русском от российско-китайской компании JJ-Connect)))
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Ivanыч (---.sub45.net78.udm.net)
Дата: 02-09-10 03:27
ФЕНИКС26 писал:
> опять от конкретной темы отошли....
> озон, адреналин, ну....
> предполагаю на 99%-
> 1. - есть товар для европы - с мультиленгвиджем(метрами и
> целсия)
> 2. -есть для США и Канады(допустим) - только с английским(футы
> и фаренгейт).
> задача темы - русификация сабжа , а не определение того что
> мутят продавцы (русят там при производстве или здесь
> самостоятельно) есть конкретная задача - охота её решить!
> ...ну как то так .....
Всё правильно сказали!!Давайте не будем уходить от темы!Это будет многим интересно, т.к. если кто-то найдет как русифицировать данной марки эхолот, я не говорю о конкретной модели, то я бы тоже не отказался заказать через ебэй, т.к. там даже с доставкой выходит дешевле.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Oleg GX (---.domolink.tula.net)
Дата: 02-09-10 04:57
А у меня на лодке уже стояла Пиранья англоязычная и в меню нет выбора языка.А так хотелось бы на родном.Не менять же эхолот.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Третий (77.35.169.---)
Дата: 02-09-10 07:58
ФЕНИКС26 писал:
> опять от конкретной темы отошли....
> озон, адреналин, ну....
> предполагаю на 99%-
> 1. - есть товар для европы - с мультиленгвиджем(метрами и
> целсия)
> 2. -есть для США и Канады(допустим) - только с английским(футы
> и фаренгейт).
> задача темы - русификация сабжа , а не определение того что
> мутят продавцы (русят там при производстве или здесь
> самостоятельно) есть конкретная задача - охота её решить!
> ...ну как то так .....
Пост тянет как минимум на претензию. Видите ли все предполагают,а Я ХОЧУ......Тебе прямая дорога на сайты про эхолоты,типа Сонар.ру ,Эхолот.ру и т.д.Эти сайты для примера. Ну и в поиск,естественно.Там и качай права.
Zuzik писал:
> Ищи здесь. на этом форуме. Несколько лет тому назад кто_то
> предлагал даром русифицированные прошивки. Единственное что
> помню_он не давал своего мыла. а только аську. Я его прошивкой
> русифицировал свой американский ХАМ М37_всё в норме.
>
Этот же человек помогал русифицировать 717,777,788 и 587.Сразу после прошивки появляется дополнительная куча языков-болгарский,греческий и т.д. Координаты не дам -они есть на этом форуме. Правда поймать его трудновато,но помогает реально.
Ivanыч
т.к. если кто-то найдет как
> русифицировать данной марки эхолот, я не говорю о конкретной
> модели, то я бы тоже не отказался заказать через ебэй, т.к. там
> даже с доставкой выходит дешевле.
Заказывать на ебэй Хамминбёрды с целью последующей русификации нужно модели,имеющие связь с компом. Это уже 300-я модель и выше. Я прежде чем заказывать связывался с человеком ,дополнительно уточнял возможность перепрошивки,потом покупал.
И напоследок все-таки про Пираньи на ебэй.. За три года покупок мне только ЕДИНОЖДЫ попадалась Пиранья с метрами-цельсиями на немецкой площадке. На вопрос проду-есть ли русский -ответ-нет.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: ФЕНИКС26 (---.stv.ru)
Дата: 02-09-10 17:50
####Пост тянет как минимум на претензию. Видите ли все предполагают,а Я ХОЧУ......Тебе прямая дорога на сайты про эхолоты,типа Сонар.ру ,Эхолот.ру и т.д.Эти сайты для примера. Ну и в поиск,естественно.Там и качай права.####
Из далека захожу ..... имхо: есть конкретная задача и её конкретно надо решать - так меня учили!!! По поводу "качаю права" - а вообще это к чему сказано?
Есть спецы на ресурсе? С удовольствием их выслушаю - предложат помощь - буду рад - есть конкретные предложения по рабочему софту(пусть платные) - супер!
А когда человек не чем не руководствуясь говорит что " - ну не знаю, может можно, может нет..." кому нужен такой ответ!???
Задача темы найти истину - "да или нет" , а не разводить флуд на 100 страниц.
Допустим задачу решили(не решили) - человек ищущий решение по данной проблеме быстро отыщет в сети ответ на этот вопрос. Одним словом - я просто за порядок на чужом ресурсе!!!
А потом допустим собрать FAQ по рабочему софту эхолотов - вот это дело!
Сонар.ру. - Ссылка. - пока внятного ответа тоже нет.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|