|
О разном...
Правила общения в форуме
|
Прежде чем задать вопрос!
Как правильно задавать вопросы в форуме и пользоваться материалами сайта. |
|
| Московское время 14:50:50 | Ваше локальное время
| Владивостокское время 21:50:50 |
|
Автор: Микрон (---.vologda.ru)
Дата: 19-12-18 03:34
Дорогие коллеги! В порядке самообразования, напомните сокращенную расшифровку выводов топливного фильтра.
Необходимо название выводов на английском.
Знаю только название только двух вывод.
Остальных двух только второе слово.
Фильтр на картинке.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Микрон (---.vologda.ru)
Дата: 19-12-18 03:35
Вот они, эти выводы, этого фильтра
Четыре вывода.
Автор вопроса знает названия выводов не полностью.
Просит ему помочь!
:-)))
RT- reverse tank
RF- reverse filter
VM- .....(?) motor
VF- .....(?) filter
Какое английское слово на букву V в в последних двух выводах.?
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: федот68( Калуга) (---.broadband.corbina.ru)
Дата: 19-12-18 03:36
А название "сисек" - угадывать надо ?
Где фото с торца ??
Или хотя бы буквами тут то. что под каждой сиськой подписано ???
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: федот68( Калуга) (---.broadband.corbina.ru)
Дата: 19-12-18 03:41
Фильтр от дизелюхи.
V - подача ( с бака в мотор0
R - обратка ( с мотора в бак)
объединены в одном корпусе ради подогрева подающейся жижи - той, что выходит из мотора.
Какой куда из V и R подключать - надо твои же переводы пояснять ?
или сам ?
З.Ы.
лично мне кажется. что от перемены мест подключки "обраткиных сисек" - нихрена особо не поменяется.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Микрон (---.vologda.ru)
Дата: 19-12-18 03:49
Федор!
Автор знает что и куда подключать.
Необходимо название этих выводов.
На языке Шекспира!
Как в первых двух выводах.
:-)))
Еще раз вопрос!
Какое английское слово на букву "V" в в последних двух выводах?
VM- .....(?) motor
VF- .....(?) filter
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Микрон (---.vologda.ru)
Дата: 19-12-18 05:03
..."А может это пятёрка? )"... (с) zimandr
Нет, это дизельный фильтр от VAG.
От Транспортеров/Туарегов.
:-)))
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: zimandr (91.188.184.---)
Дата: 19-12-18 05:10
У меня на работе есть ELSA. Там наверняка можно посмотреть. Если до завтра никто не угадает, то отпишусь.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: zimandr (91.188.184.---)
Дата: 19-12-18 05:16
Кстати, вполне может быть и не на языке Шекспира, а на языке Гёте.
Vorwärmen-предварительный нагрев. Ну это как вариант.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: xxx (31.185.13.---)
Дата: 19-12-18 05:41
Могу лишь предположить что это:
V- подача (так и переводится с немецкого)
vorwärts - вперед
Von-в
Соответственно и другие буквы обозначают иные слова.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: zimandr (91.188.184.---)
Дата: 19-12-18 05:52
Versorgung aus Kraftstofftank
Ну вот и разгадали....)
Пока неизвестно как на ВАГе называют тандемный насос.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: федот68( Калуга) (---.broadband.corbina.ru)
Дата: 19-12-18 05:52
33ru писал:
> RT - Return line to fuel cooler
> VF - Supply from fuel tank
> VM - Supply to tandem pump
> RF - Return from tandem pump
Пилять.
И этот человек ( Микрон) недоволен тем, как Федот ковыряется в носу....
Есть мнение, что аглицкий ( энд азэс) - гораздо ближе к Русскому ( разговорному, епта) , чем принято думать...
Павер Саппли - Сопля питания.
МазаФака - надо переводить ?
:-)))
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: zimandr (91.188.184.---)
Дата: 19-12-18 06:07
Кстати, у немцев до сих пор сохранилась интересная тема. В разных компаниях одни и те же запчасти даже в технической документации называются по разному. Ну типа Фердинанд назвал переднее крыло автомобиля vordere Seitenwand так они до сих пор и называют. А вот Карл придумал Vorderflügel и мерседесовцы не обламываются.
С рычагами подвески вообще засада. Там всякие кверленкеры с гуммилагерами, и дрюкштрибэ с ленкгетрибэ.
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Микрон (---.vologda.ru)
Дата: 19-12-18 18:40
33ru
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ОООО!!!!!
Спасибо! Высочайшие познания и/или умение пользоваться поиском!
Благодарю!
:-)))
Федор, zimandr
Благодарю вас за поддержку!
:-)))
|
|
Ответить на это сообщение
|
|