- Re: Переведите шильдик -- Форум водномоторников.

	Лодки и моторы в вопросах и ответах Правила общения в форуме
Прежде чем задать вопрос! Как правильно задавать вопросы в форуме и пользоваться материалами сайта.

Московское время 10:15:27

Ваше локальное время

Владивостокское время 17:15:27

Следующая тема | Предыдущая тема

Переведите шильдик

Автор: Торшер Микробов (195.18.40.---)
Дата: 09-07-15 00:10

Мотор NISSAN 90

Ответить на это сообщение

Re: Переведите шильдик

Автор: kongosvet (188.244.132.---)
Дата: 09-07-15 06:49

справа внизу- Ниисан мотор .Co.Ltd
90 лошадей
5250 оборотов
модель 3В7=1
серийный номер 16132
справа вверху-выпуск(первичный осмотр)

Надеюсь помог :)

Ответить на это сообщение

Re: Переведите шильдик

Автор: xxx (89.249.234.---)
Дата: 10-07-15 06:59

kongosvet писал:

> справа внизу- Ниисан мотор .Co.Ltd
> 90 лошадей
> 5250 оборотов
> модель 3В7=1
> серийный номер 16132
> справа вверху-выпуск(первичный осмотр)
>
> Надеюсь помог :)
Научи?

Ответить на это сообщение

Re: Переведите шильдик

Автор: solik (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата: 10-07-15 07:32

xxx писал:

> > Надеюсь помог :)
> Научи?

да что тут уметь?

P.S. - Pferdestärke (нем.) лошадиные силы
PRM - Revolutions per minute (англ.) об./мин.

Ответить на это сообщение

Re: Переведите шильдик

Автор: xxx (89.249.234.---)
Дата: 10-07-15 22:23

Английский каждый дурак может, а вот иероглифы в графическом виде...

Ответить на это сообщение

Свернуть | Картинки Выкл.

Следующая тема | Предыдущая тема

Данная тема закрыта по истечении времени неактивности.
Для продолжения обсуждения откройте новую тему.

Лодки и моторы в вопросах и ответах