Щелкните здесь для перехода на www.motolodka.ru

Лодки и моторы в вопросах и ответах

Правила общения в форуме

Прежде чем задать вопрос!
Как правильно задавать вопросы в форуме и пользоваться материалами сайта.



 Московское время 13:02:21 
Ваше локальное время
 Владивостокское время 20:02:21 
 Список форумов  |  В начало  |  Новая тема  |  Перейти к теме  |  Поиск  |  Поиск по дате  |  Вход  |  В конец темы   Следующая тема  |  Предыдущая тема 
 Помогите перевести с английского
Автор: bubafonja (91.185.254.---)
Дата:   07-01-09 17:25


Переведите пожалуйста. Какой бензин написано использовать? И какой возможно использовать? Для России по русски.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите перевести с английского
Автор: Иван (212.91.213.---)
Дата:   07-01-09 17:35

Неэтилированный с октановым числом по исследовательскому методу более 90,
но при этом с количеством антидетонационных присадок не более 15%.

Это означает, что из наших бензинов 92-й наиболее предпочтителен.

Далее, в бензине не должно быть более 10% этанола либо 5% метанола.
Но, думаю, на Колыме вряд-ли бензин содержит любой сорт алкоголя.

И, наконец, всякие добавки допустимо применять, если они специально
сертифицированы BRP для применения в моторах с топливной системой E-Tech.
Но это тоже, скорей всего, на Колыме не грозит.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите перевести с английского
Автор: rkey (193.239.178.---)
Дата:   07-01-09 17:52

отправил в почту , перевод программой

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите перевести с английского
Автор: bubafonja (91.185.254.---)
Дата:   07-01-09 17:58

Спасибо Ивану и rkey.



Отправка отредактированного (07-01-09 18:00)

Ответить на это сообщение
 Свернуть  |  Картинки Выкл.   Следующая тема  |  Предыдущая тема 

 Данная тема закрыта по истечении времени неактивности.
    Для продолжения обсуждения откройте новую тему. 


Рейтинг@Mail.ru