Автор: GarryV (195.49.31.---)
Дата: 10-07-13 00:26
Наконец-то нашёл время и закончил перевод инструкции к применению водомётных насадок на подвесных двигателях.
Инструкция выпущена самим производителем насадок и основана на его многолетнем опыте.
Для новичков будет очень полезна, для старожил будет повторением учения.
Для себя кое-что подчерпнул.
Но есть одно "но". Файл естественно вордовский, 10 страниц 12 шрифта, без картинок, которые остались в оригинале инструкции.
Как всё это зацепить на форуме без помощи ИГ я не знаю.
Делать скриншот каждой странички и лепить джипегом в сообщения - муторно и потом использовать неудобно.
По этому прошу помощи Ивана Георгиевича в размещении материала на его сайте.
В принципе на правду из первоисточника не претендую, так как сам я по профессии не переводчик, по этому допускается любое редактирования без потери смысла и технических нюансов.
Всем желающим могу выслать перевод (и оригинал в формате джипег) по мылу, только киньте мне запрос на адрес в профиле.
|
|
